-
1 the way in which
cara yang ditempuh oleh -
2 the main difference between these methods is the way in which the information is gathered ...
• главным отличием этих методов является способ сбора информации...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the main difference between these methods is the way in which the information is gathered ...
-
3 (this example) gives us some insight into the way in which
Математика: давать некоторое представление о том, как (...)Универсальный англо-русский словарь > (this example) gives us some insight into the way in which
-
4 A better understanding has been gained of the way in which
Математика: лучшее понимание было получено на пути, когда (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > A better understanding has been gained of the way in which
-
5 he caught cold on the way home, which pulled him back considerably
Универсальный англо-русский словарь > he caught cold on the way home, which pulled him back considerably
-
6 gives us some insight into the way in which
Математика: (this example) давать некоторое представление о том, как (...)Универсальный англо-русский словарь > gives us some insight into the way in which
-
7 all the way in which
semua cara yang mungkin untuk -
8 by the way in which
dengan cara apa -
9 which may be met on the way
-
10 the rock on which we split
камень преткновения; причина всех бедIt is on this rock that so many clever people split. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. V) — Это камень преткновения для многих умных людей.
...work up your physics. That's the rock you'll split on, unless you work jolly hard. (SPI) —...готовься к экзамену по физике. Если не будешь как следует заниматься, на этом экзамене срежешься.
Large English-Russian phrasebook > the rock on which we split
-
11 way in which information is to be structured and the extent of the information
Программирование: способ структурирования и объём информацииУниверсальный англо-русский словарь > way in which information is to be structured and the extent of the information
-
12 which is the way in
Общая лексика: где вход -
13 which is the way out?
Общая лексика: где выход? -
14 in the way of
-
15 out of the way
English-Russian dictionary of Information technology > out of the way
-
16 clear the way for smth.
(clear (open, pave или prepare) the way for smth.)устранить препятствия, расчистить путь, проложить путь для чего-л., подготовить почву для чего-л.These questions are complex ones which we cannot answer abruptly, and, even after paving the way for answers in the next chapters, it is clear that only future developments will provide real answers. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. X) — Все это сложные вопросы, на которые не сразу ответишь. И хотя последующие главы и проливают на них свет, нет никакого сомнения, что окончательные ответы даст лишь будущее.
-
17 get smth. out of the way
oтдeлaтьcя, избaвитьcя oт чeгo-л.; пocкopee зaкoнчить чтo-л.I've some reports which I ought to write. I'd be glad to get them out of the way (D. Francis). 'So you began running and they stopped you,' interrupted Jason, anxious to get the nonessentials out of the way (R. Ludlum)Concise English-Russian phrasebook > get smth. out of the way
-
18 out of the way
находящийся в стороне; необычный; необыкновенныйСинонимический ряд:far away (adj.) abroad; abstracted; afar; backwoods; distant; far away; far off; not at home; removed -
19 from the time at which
at which time — в то время, когда
-
20 in the form in which
См. также в других словарях:
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia
The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that … Wikipedia
The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California … Wikipedia
The Way We Live Now (short story) — The Way We Live Now is a short story by Susan Sontag which was published to great acclaim on November 24, 1986 in The New Yorker . The story describes the beginnings of the AIDS crisis in the early 1980s, as the disease began to claim members of… … Wikipedia
The Way We Were — Infobox Film name = The Way We Were director = Sydney Pollack producer = Ray Stark writer = Arthur Laurents starring = Barbra Streisand Robert Redford cinematography = Harry Stradling, Jr. editing = John F. Burnett distributor = Columbia Pictures … Wikipedia
The Way of All Flesh (novel) — Infobox Book name = The Way of All Flesh title orig = translator = image caption = author = Samuel Butler illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Semi Autobiographical novel publisher = Grant… … Wikipedia
The Way of the Gun — Infobox Film name = The Way of the Gun image size = caption = Theatrical poster director = Christopher McQuarrie producer = Kenneth Kokin writer = Christopher McQuarrie narrator = starring = Benicio del Toro Ryan Phillippe James Caan Juliette… … Wikipedia
The Way to Eden — ST episode name = The Way to Eden Spock welcomes aboard the bizarre guests. series = The Original Series ep num = 75 prod num = 075 remas. num = 74 date = February 21, 1969 writer = Arthur Heinemann story by Arthur Heinemann Michael Richards… … Wikipedia
The Way of the Warrior — ST episode series = Deep Space Nine name = The Way of the Warrior ep num = 73 prod num = 473 474 date = October 2, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = James L. Conway guest = Penny Johnson as Kasidy Yates Marc Alaimo as… … Wikipedia
The Way It Is (song) — Infobox Single Name = The Way It Is Type = Single Artist = Bruce Hornsby and the Range from Album = The Way It Is B side = The Red Plains Released 1986 Genre = Piano Rock , Adult Contemporary Length = 4:55 Label = RCA Records Writer = Bruce… … Wikipedia